《亲吻女孩》的歌词在真人版《小美人鱼》中有微妙的改变
The lyrics of Kiss the Girl have subtle changes in the live-action version of The Little Mermaid.
沙拉拉。如果你是一个迪士尼的铁杆粉丝，你可能会注意到在现实版《小美人鱼》中，“亲吻女孩”的歌词有微小的变化。
迪士尼于2023年推出了1989年经典电影《小美人鱼》的现实版翻拍，由哈莉·贝利饰演好奇的美人鱼爱丽儿，还有诸如梅丽莎·麦卡锡、奥卡菲娜、戴维·迪格斯、哈维尔·巴登和雅各布·特伦布莱等众多明星参演。
贝利告诉《综艺》杂志关于在大银幕上有代表性的重要性作为第一位黑人现实版迪士尼公主：“我希望内心的小女孩以及像我这样的小女孩们能知道她们是特别的，她们应该以每一种方式都成为公主。” 贝利说：“没有理由她们不应该成为公主。这种保证是我需要的。”
30多年后，一首深受喜爱的歌曲的歌词发生了微小的变化。你可能会问，“亲吻女孩”的歌词有什么变化呢？
“亲吻女孩”歌词发生了哪些变化？
有几处变化发生在《小美人鱼》的原声音乐中。特别是在“亲吻女孩”这首歌中，第二段歌词发生了变化：
“是的，你想要她看着她，你知道你想试一试你想亲吻女孩”
到新版本：
“是的，你想要她看着她，你知道你想试一试用你的话，男孩，向她求爱如果时机合适，今晚是时候去亲吻女孩了”
在这个场景中，爱丽儿需要真爱之吻才能从邪恶的海巫厄休拉那里恢复声音。没有了声音，她无法透露自己是救了埃里克王子并与他相爱的女子。她的海洋朋友塞巴斯蒂安（由戴维·迪格斯饰演）、塞蒂尔（由奥卡菲娜饰演）和弗朗德（由雅各布·特伦布莱饰演）都帮助营造了适合爱丽儿和埃里克打破诅咒的氛围。
原创歌曲作者和迪士尼传奇人物艾伦·门肯向《名利场》解释了这些变化。“‘亲吻女孩’中有一些歌词的变化，因为人们对[埃里克王子]以任何方式强迫[爱丽儿]的想法变得非常敏感。”
导演罗布·马歇尔也谈到了新电影中的文化变化。“我们要求林·曼努埃尔·米兰达对‘亲吻女孩’的原始歌词进行了一些轻微的调整，因为重要的是要记住，在过去的34年里，文化和敏感度发生了变化，我们必须尊重这些变化。”
“亲吻女孩”的歌词
以下是通过Genius提供的“亲吻女孩”的歌词。
[引言：塞巴斯蒂安，塞蒂尔，弗朗德]打击乐弦乐管乐词
[第一段：塞巴斯蒂安]你在那里看见她她坐在那边她没什么多话要说但是有什么东西吸引着你你不知道为什么但你渴望尝试你想亲吻女孩
[第二段：塞巴斯蒂安]是的，你想要她看着她，你知道你想试一试用你的话，男孩，向她求爱如果时机合适，今晚是时候去亲吻女孩了
[合唱：所有人，SCUTTLE，SEBASTIAN]沙拉拉拉拉啦，我的，哦，我的看起来像个害羞的男孩不会亲吻女孩沙拉拉拉拉啦，那不是可悲吗？真可惜他会错过女孩嘿，收回来，Scuttle，收回来！
[第三节：SEBASTIAN，FLOUNDER和SCUTTLE，ALL]现在是你的时刻（哦）漂浮在一片蓝色的湖泊（哦）男孩，你最好赶快行动吧没有比现在更好的时机她不会说一句话直到你亲吻女孩（亲吻女孩，亲吻女孩）
[合唱：所有人，SEBASTIAN，FLOUNDER和SCUTTLE，SCUTTLE]沙拉拉拉拉啦，不要害怕（沙拉拉拉拉啦）你已经准备好了心情（沙拉拉拉拉啦）继续亲吻女孩（哇哇）沙拉拉拉拉啦，不要停下来（沙拉拉拉拉啦）不要试图隐藏（沙拉）你想要亲吻女孩的方式沙拉拉拉拉啦，漂浮着（沙拉拉拉拉啦）并且倾听着这首歌（沙拉）这首歌说，“亲吻女孩”沙拉拉拉拉啦，音乐播放（沙拉）做音乐要求的事你必须亲吻女孩
[结束：SEBASTIAN，所有人，FLOUNDER，SCUTTLE]你必须亲吻女孩为什么不亲吻女孩快点亲吻女孩去亲吻女孩
