关于卡拉·迪瓦伊的新纹身,我有一些非常尴尬的消息

关于卡拉·迪瓦伊的新纹身,有尴尬的消息

作为一个有很多纹身的编辑,没有什么比一只拼写错误的纹身更让我兴奋(不是故意的)。虽然我的纹身中只有几个有文字,但在针头出现之前,我肯定反复看了设计。但即使在模板上有两双眼睛——你的和艺术家的——错误仍然可能发生。而看起来,卡拉·德莱文可能刚刚亲身体验到了这一点。

9月27日星期一,这位模特和演员分享了意大利纹身艺术家Matteo Nangeroni的网格帖子,展示了她最新的纹身:一个令人惊叹的点阵作品,上面有一个类似面具的不完整的脸和字母。文字是一个定义,写着“dormiveglia: (n.) the place that stretches between sleeping and walking.”

只有一个问题:Dormiveglia实际上是指睡觉和醒来之间的地方。它是意大利语中处于半睡半醒状态的词。而艺术家的粉丝们纷纷在评论中指出了这一点。

“不……你拼错了😑 应该是‘醒来’而不是WALKING 😭,”一个评论者写道,另一个人说:“是walking还是waking?不过纹身很漂亮!! ❤️” 当有人问是选择还是拼写错误时,另一个评论者说:“艺术家声称这是一种选择,但正在删除其他指出错误的评论……”

Instagram/卡拉·德莱文

还有一些人对艺术家让德莱文在一张手臂纹身照片中上半身裸露表示不满,但她回应了评论中的混乱,说:“为了明确给大家!脱掉文胸是我自己选择的,穿着文胸的照片看起来不好看。我是一个追求完美的人,尤其对摄影方面,我试图帮助创造出美丽的东西。大家请冷静下来。谢谢 x”,但她没有回应关于错误词汇永远印在她身上的担忧。

无论它是否应该是“醒来”,希望德莱文喜欢这显然是一幅非常漂亮的纹身。


更多纹身新闻:

  • 我们认为比莉·艾利什的新背部纹身还有什么?
  • 为什么手部和手指纹身很难愈合?
  • 41款万圣节纹身,适用于恐怖季节和更多

现在观看贝基·G解析她最具标志性的音乐视频:

在Instagram和TikTok上关注HotQueen,或订阅我们的通讯,以获取有关美容的最新资讯。